Город находится в 1670 км от аэропорта Казани.
Путь из Казани в Торецк занимает в среднем 21 часов 13 минут.
Город расположен между железнодорожными станциями Фенольная около 7 км (пгт. Новгородское) на линии Константиновка — Ясиноватая и Магдалиновка около 1 км (п. Пивничное) на линии Константиновка — Никитовка.
Торе́цк; до 1936 года — Щерби́новка, в 1936—2016 годах — Дзержи́нск) — город в Бахмутском районе Донецкой области Украины, административный центр Торецкой городской общины. До укрупнения Бахмутского, ранее Артёмовского, района в 2020 году не входил в его состав, будучи городом областного значения.